Hubert, a hypersensitive pig who denies his country origins, dreams of leading a refined life in the city. But his friend Takako, a rebellious and hyperactive fly, never ceases to compromise his quest for elegance! She pushes him to leave his embroidered slippers, and temporizes his excesses. What if this was friendship?