Quand un petit garçon des Alpes exceptionnellement courageux mais farouche, se lie d’amitié avec une chienne exceptionnellement généreuse mais rejetée à cause de sa taille, ils n’imaginent pas qu’on leur interdise ce qu’ils adorent le plus : explorer toute la vallée et ses sommets ensemble !