Hubert, un cochon hypersensible qui renie ses origines campagnardes, rêve de mener une vie raffinée à la ville. Mais son amie Takako, une mouche rebelle et hyperactive, ne cesse de compromettre sa quête d’élégance ! Elle le pousse à quitter ses chaussons brodés, et lui temporise ses excès. Et si c’était ça, l’amitié ?!